Bring Me To Life

Bring Me To Life
"Bring Me To Life"
(feat. Paul McCoy)

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I've become

now that I know what I'm without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I've become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I can't wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing I've become

(Bring me to life)
I've been living a lie, there's nothing inside
(Bring me to life)


BRING ME TO LIFE (RAMÈNE-MOI À LA VIE)

Comment peux-tu lire dans mes yeux comme dans un livre ouvert?
Te guidant vers mon noyau
Où je suis devenue si transie, sans âme, mon esprit dort quelque part glacé
Jusqu'à ce que tu le retrouve et le guide vers la maison
Réveille-moi de l'intérieur, réveille-moi de l'intérieur
Appelle mon nom, et sauve moi des ténèbres
Ordonne à mon sang de circuler dans mes veines
Avant que je ne sois détruite
Sauve-moi de ce rien que je suis devenue

Maintenant que je sais ce qu'il me manque
Tu ne peux pas me laisser
Souffle en moi et rend moi réelle
Ramène-moi à la vie

Réveille-moi de l'intérieur, réveille-moi de l'intérieur
Appelle mon nom, et sauve moi des ténèbres
Ordonne à mon sang de circuler dans mes veines
Avant que je sois détruite
Sauve-moi de ce rien que je suis devenue
Ramène-moi à la vie

Glacée à l'intérieur, sans ton toucher, sans ton amour, mon amour
Seul toi est la vie parmi la mort

Pendant tout ce temps, je ne peux y croire, je ne voyais rien
Suspendue dans la nuit, mais tu étais là, devant moi
Il me semble que je dors depuis mille ans
Ouvre mes yeux à tout
Sans une pensée, sans une voix, sans âme
Ne me laisse pas mourir ici
Il doit se passer quelques chose d'autre!
Ramène-moi à la vie
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 23 novembre 2005 02:49

Modifié le vendredi 22 juin 2007 05:23

ToUrNiQuEt/GaRrOt

ToUrNiQuEt/GaRrOt
"Tourniquet"

i tried to kill the pain
but only brought more
i lay dying
and i'm pouring crimson regret and betrayal
i'm dying, praying, bleeding and screaming
am i too lost to be saved
am i too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

do you remember me
lost for so long
will you be on the other side
or will you forget me
i'm dying, praying, bleeding and screaming
am i too lost to be saved
am i too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

i want to die!!!

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

my wounds cry for the grave
my soul cries for deliverance
will i be denied Christ
tourniquet
my suicide


J'ai essayé de tuer la souffrance
"Mais en ai seulement apporté plus"
Je suis allongée mourrante
Et je déverse regrets cramoisis et trahisons
Je meurs, prie, saigne et hurle
"Suis-je trop perdue pour être sauvée
Suis-je trop perdue?"

Mon Dieu, "mon garrot"
Rend-moi le salut
Mon Dieu, "mon garrot"
Rend-moi le salut

Te souviens-tu de moi,
Perdue depuis si longtemps
Seras-tu de l'autre côté
Ou m'auras-tu oubliée

Je meurs, prie, saigne et hurle
"Suis-je trop perdue pour être sauvée
Suis-je trop perdue?"

Mon Dieu, "mon garrot"
Rend-moi le salut
Mon Dieu, "mon garrot"
Rend-moi le salut

Je veux mourir!

Mon Dieu, "mon garrot"
Rend-moi le salut
Mon Dieu, "mon garrot"
Rend-moi le salut

Mes blessures pleurent pour la tombe
Mon âme pleure pour la délivrance
"Serai-je rejetée", Christ
Garrot
Mon suicide


EvANeScEnCe
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 23 novembre 2005 02:29

Modifié le vendredi 22 juin 2007 05:22

TaCkInG OvEr Me

TaCkInG OvEr Me
"Taking Over Me"

you don't remember me but i remember you
i lie awake and try so hard not to think of you
but who can decide what they dream?
and dream i do...

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

have you forgotten all i know
and all we had?
you saw me mourning my love for you
and touched my hand
i knew you loved me then

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i look in the mirror and see your face
if i look deep enough
so many things inside that are just like you are taking over

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

i believe in you
i'll give up everything just to find you
i have to be with you to live to breathe
you're taking over me

Taking over me
Your Taking Over Me
Taking over me
Taking over me


Tu ne te rappelles pas de moi
Mais je me rappelle de toi
Je m'allonge éveillée et essaye si fort
De ne pas penser à toi
Mais qui peut décider des rêves?
"Et des rêves, j'en fait...."

Je crois en toi
Je renoncerais à tout juste pour te retrouver
Je dois être avec toi pour pouvoir vivre, pour pouvoir respirer
Tu prends mon contrôle

As-tu oublié tout ce que je sais
Et tout ce que l'on avais?
Tu m'a vu faire le deuil de mon amour pour toi
Et tu a touché ma main
Là, j'ai su que tu m'aimais

Je crois en toi
Je renoncerais à tout juste pour te retrouver
Je dois être avec toi pour pouvoir vivre, pour pouvoir respirer
Tu prends mon contrôle

Je regarde dans le miroir et vois ton visage
Si je regarde plus profondément
Il y a tellement de choses à l'intérieur
Juste comme quand tu prends mon contrôle


EvANeScEnCe
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 23 novembre 2005 02:19

Modifié le vendredi 22 juin 2007 05:22

Hello...

Hello...
"Hello"

Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello I am your mind giving you someone to talk to
Hello

If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me, I'm not broken
Hello I'm the lie living for you so you can hide
Don't cry

Suddenly I know I'm not sleeping
Hello I'm still here
All that's left of yesterday


Dans la cour de récréation la sonnerie retentit à nouveau
Des nuages menaçants viennent à nouveau jouer
Personne ne t'a-t-il dit qu'elle ne respirait pas?
Hello, je suis ton esprit t'offrant quelqu'un avec qui parler
Hello

Si je souris, ne crois pas
Je sais que je vais me réveiller bientôt de ce rêve
N'essaye pas de me réparer, je ne suis pas cassée

Hello, je suis le mensonge qui vit pour toi pour que tu puisses te cacher
Ne pleure pas

Soudain je sais que je ne dors pas
Hello, je suis toujours là
Je suis tout ce qui reste de hier


EvANeScEnCe
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 23 novembre 2005 02:17

Modifié le vendredi 22 juin 2007 05:22

NuMb

NuMb
"Numb"

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

And every second I waste is more than I can take

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I've become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be





Je suis fatigué d'être ce que tu veux que je sois
Me sentant perdre la foi, perdu loin de la surface
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Mis sous la pression de marcher dans tes pas
( Pris dans le ressac, juste pris dans le ressac )

Chaque initiative que je prends est une erreur de plus pour toi

( Pris dans le ressac, juste pris dans le ressac )


Refrain
Je suis devenu si engourdi
Je ne peux plus te sentir ici
Devenu si fatigué, tellement plus conscient
Je deviens celà, tout ce que je veux faire
est à mon image et non à la tienne

Ne vois-tu pas que tu m'étouffes?
Me retenant trop près, effrayé de perdre le contrôle
Car tout ce que tu pensais que je serai
Est parti en fumée, juste devant tes yeux
( Pris dans le ressac, juste pris dans le ressac )

Chaque initiative que je prends est une erreur de plus pour toi

( Pris dans le ressac, juste pris dans le ressac )

Et chaque seconde que je gaspille est plus que ce que je peux prendre

Refrain

Et je sais
Je peux finir en échouant
Mais je sais
Que tu étais comme moi
Avec quelqu'un de déçu en toi

Refrain

Je suis
Devenu si engourdi
Je ne peux plus te sentir ici
je suis fatigué d'être ce que tu veux que je sois

LiNkIn PaRk
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mardi 22 novembre 2005 12:38

Modifié le vendredi 22 juin 2007 05:23